ブログパーツ 気になる中国@韓国ニュース - 2015年04月

【韓国】輸出、4月は2ケタ減の恐れ[04/27]

1:2015/04/27(月) 09:18:42.75 ID:
韓国関税庁によると、4月1-20日の韓国の輸出(速報値)は金額ベースで前年同期比で11.1%減の272億5400万ドルだった。
この傾向が月末まで続けば、世界的な金融危機以降で初めて月次ベースで輸出が2桁台の減少となる見通しだ。
 
輸入は14.3%減の247億6800万ドルで、貿易黒字は維持するとみられるが、輸出の減少幅が大きいことが問題だ。

輸出が月次ベースで10%以上減少したのは、2009年8月(20.9%減)が最後だ。
今年1-3月の輸出は前年同期比2.9%減の1335億6800万ドルだった。第2四半期(4-6月)に入っても輸出は改善の兆しが見えない。

専門家は月末に輸出が伸びる傾向を考慮すると、4月の輸出が2桁減にはならないとみている。
野村証券は7.6%減、現代証券は7.3%減を予想している。
現代証券のエコノミスト、イ・サンジェ氏は「4月下旬の通関日数が昨年よりも1日多く、通常下旬の1日平均輸出が上旬の倍程度に増えることを考慮に入れるべきだ」と述べた。
韓国政府も輸出量自体は堅調を維持しているとの立場だ。

ただ、今後の輸出見通しは明るくない。まず原油安が韓国の輸出にマイナス影響を与え続けている。
原油価格が昨年より低水準で推移すれば、輸出減少傾向が今年末まで続くと予想される。

中国、新興国、欧州など韓国の主要輸出市場の景気は低迷していることも問題だ。
中国の4月のHSBC製造業製造業購買担当者指数(PMI)の速報値が市場見通しを下回る49.2となるなど、中国の経済指標でプラスな部分は見つからない。
ユーロ圏や新興国も同様だ。野村証券のエコノミスト、クォン・ヨンソン氏は「中国、ユーロ圏、日本、新興国の輸出が不振な中、対米輸出も伸び悩むのではないか。
対外需要が低迷している」と分析した。

為替による影響も無視できない。ウォンの対円レートは100円=900ウォン割れが迫り、円安が再び進んでいる。
日本と主力輸出品目が重なる韓国にとって、輸出に赤信号がともった状況だ。
現代経済研究院のホン・ジュンピョ研究委員は「今年ウォンの対円レートが900円で推移すれば、韓国の輸出は8.8%減少が見込まれる。
石油化学、鉄鋼、自動車、機械、ITなどの品目の輸出が打撃を受けそうだ」
と指摘した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/04/27/2015042700756.html

【韓国】 セウォル号集会:3日間で警察が発砲した「カプサイシン」の量、昨年1年間の総散布量の2.5倍[04/26]

1:2015/04/26(日) 11:10:35.20 ID:
■「セウォル号集会」で3日間、使った「カプサイシン」警察、昨年1年間の総散布量の2.5倍

イム・スギョン議員室入手資料

「セウォル号惨事の1周忌」を迎え、去る18日に開かれた「セウォル号惨事汎国民大会」の一日で警察が発砲したカプサイシン(催涙液)噴射液が、昨年1年間の総使用量の2.5倍に達することが確認された。

警察は、朴槿恵政権2年間で使った量の75%をこの日、一日でデモ隊に向けて撃った。 過度な集会の抑圧という指摘が出ている。

新政治民主連合のイム・スギョン議員室が24日、警察庁から受け取った資料を見ると、警察は18日、汎国民大会の集会で全465.75リットルのカプサイシンを使用した。11日のセウォル号の文化祭では29.76リットル、1周忌当日の16日の汎国民追悼祭では13.7リットルを使った。 3日間で、計500リットル以上を使ったのだ。

これは、昨年に比べて2.5倍に達しており、国家情報院の大統領選挙介入疑惑ろうそく集会が多かった2013年の1年間、484.79リットルを使用したものより多い量だ。 18日の一日で撒いた量は、朴槿恵政権2年(2013~2014年)所要量678リットルの4分の3だ。

不法行為を撮影する警察調査要員は4月1日から18日まで539人(累積人員)をソウル光化門広場一帯に動員したことが明らかになった。 18日には136人を投入して最も多かった。 カメラは308台、ビデオカメラは163台が使われた。

18日の集会にはセウォル号、遺族と市民など3万人(警察推算1万人)が集まって「セウォル号の船体引き揚げ」と「政府特別法施行令案の廃棄」を促した。

警察が制止しながら、あちこちで衝突が起き、遺族1人の肋骨が折れたりもした。 警察は同日、遺族を含めて計100人を連行した。

イム・スギョン議員は「国家が遺族と国民の傷を癒すどころか、人体に有害なカプサイシン2年分を、たった一日で散布したことは、公権力を乱用して憲法上保障された集会の自由を抑圧するもの」と批判した。

 
ソース 京郷新聞
http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=032&sid1=102&aid=0002592862

【韓国】「セウォル号」引き揚げ決定=難事業、9月着手目指す[04/22] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1429678014/

韓国政府、ネパールに100万ドル支援

1:2015/04/26(日) 19:48:50.16 ID:
ネパールで25日に起きた大地震を受け、韓国の外交部は26日に報道官声明を出し、100万ドル(約1億2000万円)の緊急支援を実施すると発表した。

 声明は「多くの人命と財産、文化遺産の被害が発生したことに対し、ネパール政府と国民に深い哀悼の意を表明する」として、
「緊急救護隊の派遣など、追加の支援策を積極的に検討する」との方針を明らかにした。

 同部によると、韓国人の被害は1人の負傷が確認されている。負傷したのはダム建設に携わる技術者で、首都カトマンズの北方70キロの地点で被災したという。
 ネパールには韓国国民約650人が滞在しているほか、多くの旅行客が訪れているとみられ、現地大使館は被害状況の把握を急いでいる。

 ネパール政府は26日、今回の地震により、1805人が死亡、4718人が負傷したと発表した。被害規模が拡大しており、犠牲者数は4500人に達するとの見方も出ている。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/04/26/2015042602487.html

【韓国】セウォル号事故1年、教訓を生かさない韓国社会[04/26]

1:2015/04/26(日) 06:32:43.59 ID:
「鎮海軍港祭」で観光客による危険な行動が相次ぐ地下鉄排気口への落下事故やキャンプ場火災などの教訓を生かせず識者「市民自らが安全に対する意識を高めるべき」

韓国最大の桜祭りとして知られる慶尚南道鎮海の「鎮海軍港祭」。桜が満開となった8日午後、最寄り駅の慶和駅周辺も桜の名所として知られているため、この日は多くの観光客でにぎわい足の踏み場もないほどだった。
駅周辺では1時間に2000人から3000人が桜の花を背景に写真撮影を行っていたが、中には線路の上で写真撮影を行う観光客も数多くいた。
しばらくして鎮海方面に向かう列車が近づくと、駅員が放送で何度も注意を呼び掛けたが、観光客たちは気にも留めない様子だった。

 列車が近づいても線路上から立ち去ろうとしない観光客たちに対し、駅員や警備員ら20人以上が急いで近づき「危ない」「そこからどいて」などと叫んだ。しかし観光客らは駅員らが通り過ぎると、また線路のすぐ横で写真撮影を始めた。
走行する汽車とわずか1メートルの距離のところで2歳の子供と写真を撮る家族もいた。ある警備員は「汽車が近づいてもこれを避けるどころか、逆に線路近くに多くの人が近づいてくることもある」「『命懸けで写真を撮る必要などない』と言っても、どういうわけか『自分だけは安全』と考えているようだ」と語る。

旅客船「セウォル号」沈没事故をきっかけに、国は安全対策に力を入れ、また国民も安全について高い意識を持つようになったと思われたが、実際のところ韓国社会は今も安全に対する意識の低さが改善されていない。
実際にセウォル号沈没事故からの1年間、韓国国内では大小さまざまな事故が相次いだ。

セウォル号沈没を受けて朴槿恵(パク・クンヘ)大統領は昨年5月「大韓民国が再び生まれ変わるきっかけにしたい」とした上で、沈没直後の救助作業の不手際に対する責任を追及し、海洋警察を解体して国民安全処を新たに設置する方針を明らかにした。
ところがそれからわずか1週間後、京畿道高陽市の総合バスターミナルで大規模火災が発生し、9人が死亡、60人以上が負傷した。
地下フードコートでの改修工事の際、溶接作業中に発生した火花が火災の原因だったが、事故当時は作業員らも安全マニュアルを完全に無視し、
防火用シャッターやスプリンクラーの電源を切っていたため、被害が拡大したことがすでに明らかになっている。

 

【韓国】軍主力戦闘機・戦闘艦の稼働率「未達」…F-15K、60機中10機余りは飛ぶことができず[04/26]

1:2015/04/26(日) 11:12:57.44 ID:
F-15Kの目標値より10%低く…60機中10機余りは飛ぶことができず

海軍の主力艦4500t級6隻のうち、有事の際、緊急投入1隻のみ可能

海・空軍の主力戦闘機・戦闘艦稼働率に赤信号が灯った。 空軍の主力戦闘機であるF-15KとKF-16の実際の稼働率が70~80%に過ぎないことが22日、明らかになった。 海軍の主力戦闘艦である忠武公李舜臣艦(4500t・KDX-Ⅱ)級6隻も、有事の際に直ちに動員が可能な艦艇が1~2隻に過ぎない。
これは空中早期警報統制機E-737ピースアイが4機のうち1日1機の割合で運行されて稼働率が低調なことが分かったのに続き、北朝鮮の核・ミサイルの脅威に備えたキル・チェーン構築にも穴が開いたことを意味し、対策作りが急がれるという指摘だ。(文化日報4月21日付1面参照)

軍関係者は同日、「1機当たり1億ドルであるF-15Kの場合、空軍が5年間約3000億ウォンを投じて整備会社に丸ごと整備を任せる成果ベースの軍需支援(PBL)方式を採用したが、昨年、実際の稼働率は目標稼働率90%に及ばない約80%にとどまったことが分かっている」と明らかにした。
 これはF-15K 60機のうち10台余りが飛べない、計画整備などを受ける状態を意味する。 イ・イルウ自主国防ネットワーク事務局長は「空軍戦力化の遅れにF-5ファントム機など退役直前の老朽機らの交代が見送られてF-15Kなどの稼働率を引き上げるために機体疲労度が増している」と指摘した。
 空軍が国会などに報告した「2015空軍の主要航空機目標稼働率」によると、今年F-15Kは82%、F-16の旧型(F-16 C型ブロック32)は70%とされた。 目標稼働率は最近、3年間の平均稼働率や稼働率低下の原因を分析した後、原因の解決を前提に設定する目標値である。

海軍戦闘艦の稼働率はさらに深刻だ。 海軍関係者は「4500t級6隻のうち、アデン湾の海賊退治に投入されて海を行き来する船が年間2隻、3~6ヵ月かかる整備修理中の船が年間1~2隻、年1回海外巡航に動員される船1隻、そして最近には西北5度の監視に1隻が常時配置され、有事のさい、緊急戦闘動員が可能な艦艇は1隻に過ぎない」と話した。
4500t級の主力戦闘艦を代替する5600t級のミニ・イージス艦6隻を建造するKDX-ⅡA事業は戦力化の時期が2030年以後に見送られて深刻な空白が懸念される。
国防部は「F-15Kなど主要装備・PBLを今年7種から2017年8種に増やしてPBL導入前の86.8%の稼働率を90.6%へ引き上げるため、今後5年間4兆9000億ウォンを投入する」と明らかにした。

ソース:文化日報 2015-04-22 15:12(機械翻訳)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=021&aid=0002235112

【国際】「ベトナム戦争で兵士、性暴力」 韓国紙初 証言掲載

1:2015/04/26(日) 10:39:55.33 ID:
「ベトナム戦争で兵士、性暴力」 韓国紙初 証言掲載
東京新聞2015年4月26日 朝刊


【ソウル=島崎諭生】韓国の革新系紙・ハンギョレ新聞は二十五日付朝刊で、ベトナム戦争(一九六〇~七五年)時に韓国兵が現地の女性たちに行ったとされる性暴力について、被害者の証言などを三ページにわたって特集した。
韓国紙による被害者の証言掲載は、初めてとしている。
記事は、旧日本軍による従軍慰安婦問題の解決を訴えている韓国挺身隊問題対策協議会が、三月にベトナムで行った調査結果を引用している。
日本政府に元慰安婦への賠償や謝罪を求める中で「韓国政府も、ベトナム戦争時の韓国兵による性暴力について、被害や賠償をするべきだ」との指摘が出て、韓国挺身隊問題対策協議会が二〇一二年から調査を進めていた。

特集紙面では、ベトナム中部のビンディン省に住む六十~八十代の女性被害者八人が証言。
一人ずつ塹壕(ざんごう)に連れて行かれ、性暴力や拷問を受けたなどとしている。
韓国政府に謝罪や補償を求める女性もいたという。

ベトナム政府はこれまで公式には韓国政府に謝罪や補償を求めていないが、ハンギョレの記事は、ベトナム政府がいずれ韓国に法的責任や賠償を求める時が来ると分析。
「加害(責任)を否定して、われわれの失敗を美化しねじ曲げることは、被害者に対する別の加害になることを、旧日本軍の従軍慰安婦問題から十分に学んだ。
韓国社会は、日本とは違う成熟した姿勢で傷を癒やし、加害責任を履行しなければならない」と訴えた。
記事はさらに、ベトナム戦争時にベトナム南部サイゴン(現ホーチミン市)に韓国軍専用の慰安所があったことを示す公文書が米国で見つかった、と日本で報道されたことも紹介。
「(慰安婦問題を抱える日本が報道するのは)不届きだが、反ばくするのは難しい」と指摘し、
「韓国政府は、運用や管理に韓国軍がどれほど関わっていたか、調査し対策を講じなければならない」
としている。

戦時の性犯罪対策の一つして慰安所が設けられた経緯があり、韓国では最近、戦場での性暴力とは法的に異なる従軍慰安婦問題について「日本軍の特異な性犯罪としてではなく、女性への性暴力という世界に共通する人権侵害の視点でとらえるべきだ」との主張が出てきている。
論調の微妙な変化も今回の調査・報道の背景にある。
ハンギョレ新聞社発行の週刊誌「ハンギョレ21」は一九九九年に、韓国兵によるベトナムでの住民虐殺事件を取り上げ、本社が退役軍人らによる襲撃を受けている。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2015042602000123.html

【日中韓】朴槿恵大統領の外遊中に日中歩み寄り…韓国メディア衝撃 孤立に危機感[04/26]

1:2015/04/26(日) 06:24:51.74 ID:
韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は12日間にわたる中南米歴訪を終え、27日に帰国する。
大統領の外遊中、アジア・アフリカ会議(バンドン会議)首脳会議が開かれたインドネシア・ジャカルタでは、約5カ月ぶりに日中首脳会談が実現。
日中が歩み寄る姿勢をみせ、“韓国の孤立化”が懸念される中での帰国に注目が集まりそうだ。
朴大統領は今回、コロンビアに次いでペルー、チリ、ブラジルを訪れた。各国首脳とは貿易や投資拡大など経済協力を中心に協議したという。
韓国政府は大統領の帰国後、歴訪の成果を強調する見通しだ。

外遊中の22日には日中首脳が会談し、23日の韓国各紙は、会議での安倍晋三首相の演説に加え、日中首脳会談の様子を写真を添えて1面で報じた。
昨年11月の首脳会談では、習主席がぶぜんとした表情で安倍首相とあいさつしており、韓国メディアはこのときと今回の写真を並べて紹介した。

とりわけメディアが一様に衝撃を受けたのは、中国側、習主席の態度の変わりようだ。歴史認識をめぐり、韓国と対日共闘の姿勢を取っていた中国が融和的ともとれる姿勢に転じたことに、韓国では一種の焦燥感さえ感じられる。
朝鮮日報は社説で、「日中が5カ月ぶりにまた首脳会談を行ったのに、韓国は孤立を避ける戦略があるのか」と、韓国の外交戦略を問題視した。
同紙は他の記事でも、「中国をなだめ、韓国にはそっぽを向く日本」と“日本謀略論”を展開した。

韓国外務省報道官は、「韓日中首脳会談の早期開催のために韓国は努力している。日中関係が改善するなら、韓国側の努力の助けになる」(23日の定例会見)と“韓国孤立論”を否定した。

朴大統領は旅客船沈没事故から1年となる16日に出国。
その後、側近の裏金疑惑で李完九(イ・ワング)首相が辞意を表明したこともあり、世論は冷めている。
「国内が混乱し、日中が再接近しているときに地球の裏側にいるとは」(韓国メディア)と、中南米歴訪の意義さえ疑問視する向きもある。

 

【経済】韓国ネット「大韓民国万歳。もうランキングの内容は問わない」 ―ぜいたく品消費の増加率、中国が1位、韓国は2位[4/26]

1:2015/04/26(日) 09:33:21.83 ID:
ぜいたく品消費の増加率、中国が1位、韓国は2位=「死にそう、移民だと騒いでる割に…」「日本よりぜいたくしてるの?」―韓国ネット (Record China) - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150426-00000003-rcdc-cn


2015年4月24日、韓国・文化日報によると、米銀バンク・オブ・アメリカ(BOA)メリルリンチは報告書の中で、中国、韓国、インドがぜいたく品の消費を主導していると指摘した。

同報告書は、自動車、宝石、ジェット機、化粧品、健康補助食品や、私立学校、各種クラブなどにかかる費用を「虚栄心資本」と定義し、これに対する消費量の増加を測定した。
その結果、過去5年間の平均で中国が15.6%と最も高い増加率を示した。それに続いたのが韓国(12.4%増)、インド(10.7%増)などだった。日本のぜいたく品の消費市場規模は1650億ドル(約19兆7000億円)で、韓国530億ドル(約6兆3300億円)の約3倍だが、年平均1.4%ずつ減少している。

報告書は、女性の結婚が遅くなったことや、ソーシャルネットワークサービス(SNS)の発達で自分自身を誇示しようとする雰囲気が高まったこと、インターネットやモバイルなどでショッピングの方法が容易になっていることが要因と分析。アジアでは最近、男性も化粧品や高価な衣類など、自分に費やす費用が増していることも指摘した。

この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。以下はその一部。

「日本の場合、韓国のように『食べていくのが大変だからぜいたく品を節約』なんてことにはならないはずだが?」

「日本よりも韓国の方がぜいたくだって?ネットのコメントでは生活が厳しくて死にそうだとか、移民だと騒いでいるのに…」

「大韓民国万歳。何でもいいから1位になるまで頑張ろう。もうランキングの内容は問わない」

「日本はすでに頂点に達した状態から徐々に落ち込んできているから、ぜいたく品の消費が落ちるのは当然だ。私たちはまだ過渡期にすぎないからな」

「お金がなくてもぜいたく品を買う。これは、劣等感が作った社会的構造だ」

「日本よりもひどい暮らしなのに、日本よりぜいたく品を消費しているとは…。さすがは『虚栄心の民族』だな」

「海外旅行、豪華な外車、別荘、飲酒、享楽、小学生の子どもの留学…。韓国は生活が苦しいはずなのにぜいたくざんまいだ」
(翻訳・編集/三田)

【日韓】「韓国への配慮を見せるべきだ」 韓国紙、安倍首相の米議会演説に謝罪要求

1:2015/04/26(日) 09:36:04.62 ID:
「韓国への配慮を見せるべきだ」 韓国紙、安倍首相の米議会演説に謝罪要求 - 政治・社会 - ZAKZAK
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150425/frn1504251946003-n1.htm


安倍晋三首相の26日からの訪米を前に、韓国各紙は25日、元従軍慰安婦の女性らが安倍氏の謝罪を求め日米で記者会見したことなどを大々的に報じ、安倍氏が29日の上下両院合同会議での演説で韓国との歴史問題に言及、謝罪するよう求める論調を強めた。

 日本政府関係者は「訪米はあくまでも日米関係のため」と話すが、韓国では「日米韓の連携のためにも、韓国への配慮を見せるべきだ」との主張が強い。

韓国政府は、安倍氏が22日にアジア・アフリカ会議(バンドン会議)60周年記念首脳会議で行った演説で「植民地支配と侵略」などに言及しなかったことを批判。米議会演説でも触れる可能性は低いとの見方が多いが、韓国メディアは「ワシントンを舞台に歴史問題の論争に火が付く見通し」(東亜日報)などと書いている。(共同)

【韓国】ティラノサウルスは朝鮮半島から世界に?韓国で存在を確認・・韓国ネットは?[04/26]

1:2015/04/26(日) 07:32:14.47 ID:
韓国・朝鮮日報は24日、「韓国のティラノサウルス類の存在を確認、朝鮮半島から世界に広がったか?」と題した記事を報じた。
確認されたのはティラノサウルス類の歯の化石で、2005年に慶尚南道河東郡の海岸のハサンドン層の調査で発見された。
裏側に2列のはっきりしたギザギザがあり、断面はD字型をしている典型的なティラノサウルス類の上顎の前歯であることが明らかになったという。
2014年11月には、慶尚南道・河東(ハドン)でティラノサウルス類の頭蓋骨が発見され、大きな話題を集めた。
記事は、この歯や頭蓋骨ついて「朝鮮半島にもティラノサウルス類が存在したことを証明する重要な証拠」と紹介。
さらに、「最近、中国で発見されているティラノサウルスの祖先がどのように進化し、どのルートでアジアやヨーロッパに広がったのかという手掛かりになると期待されている」と伝えた。
2016年4月には、韓国・固城(コソン)で恐竜エキスポが開かれる予定で、2012年開催時には178万人が来場した。国際行事の中では異例の黒字を出しているといい、関心が高まっている。

この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
「韓国恐竜最高!」
「キリスト教に嫌がられる」
「二度と韓国の恐竜を無視するな」
「興味深い。韓国にも恐竜がたくさん住んでいた」
「私も化石を探してみたい」
「世界の恐竜研究に革命を起こす」
「韓国に暮らしてた恐竜たちはなぜ石油になってくれなかった?」
「石油になってたら、韓国をめぐって世界中が戦争しにやってくる」
「獣脚類が発見されただけなのに、大げさ。猫の化石を発見してトラの化石を発見したというのと同じ」
「本当に、ジュラシックパークのティラノ?本当にあれ?」
「恐竜の元祖は韓国?韓国から世界に広がったのかな?」
「来年の恐竜エキスポが楽しみ」
「もっと大きなものが見つかってほしい」
「韓国製の恐竜キャラ出ないかな?」
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/416283/
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/416283/2/